Presidente de ASOCH en reunión con Ministra de desarrollo social

El Presidente de la Asociación de Sordos de Chile (ASOCH), Gustavo Vergara, se reunió con la actual Ministra de Desarrollo Social Sra. Fernanda Villegas.

En la ocasión, el presidente de la ASOCH en compañía del abogado institucional Sr. Alvaro Contreras, plantearon a la Sra. Ministra Fernanda Villegas, las principales necesidades de la comunidad de Personas Sordas y abogan por apoyo a las organizaciones de regiones, quienes necesitan urgente apoyo del Estado, en una reunión de 1hr y 45min se presentó la posición institucional en cuanto a todos los temas que atañen a las Personas Sordas, tanto en educación, salud, trabajo, medio ambiente, servicio de interpretes, accesibilidad a los medios de comunicación, capacitación, recursos y Ley 20.422. 

Fotos Jonh Sepulveda 

Fotos por Jonh Sepulveda 

Como institución quedamos gratamente satisfechos de esta primera reunión por la excelente disposición de la Sra. Ministras a dialogar en profundidad de los temas antes mencionados en busca de soluciones concretas en la medida de lo posible.

Primer concierto para personas sordas

El pasado jueves 15 de Mayo se desarrollo el primer concierto para personas sordas en donde se vivió una experiencia única en el mundo... Puedes ver el reportaje de este concierto  acá:

Gran concierto para no oyentes!!!

Tenemos el agrado de invitar a toda la comunidad sorda a este gran evento musical...

Este próximo jueves 15 de Mayo la banda chilena "Bahía Inútil" conformada por 

Manuela Infante, Fernando Milagros y Daniel Marabolí, en conjunto con integrantes 

de "Nzcanal", presentarán un concierto traducido en su totalidad a la lengua de señas chilena, que además contará con apoyo de proyección audiovisual de espectograma musical a tiempo real. 

Para Confirmar tu asistencia y más información acá: "Concierto en lengua de señas"

La actividad tiene carácter inclusivo para la comunidad sorda y oyente.

Interprete de lengua de señas causa furor

Gracias al particular estilo que tuvo Sergio Mendoza al interpretar en lengua de señas la canción principal para el mundial de fútbol Brasil 2014 en una edición del noticiario de TVN, la lengua de señas se ha tomas los medios con la importancia que siempre a debido tener.

El día de ayer, Sergio, sorprendió gratamente a los miles de televidentes que a esa hora veían el noticiario de TVN cuando se dispuso a traducir en lengua de señas la canción que dará ritmo al mundial 2014 y que es interpretada por Ricki Martin, su extravagante forma de traducir esta canción dio la vuelta al mundo en pocos minutos, y se ha convertido en las últimas horas en unas de las noticias más leídas, y en el video más visto por los usuarios de la web.

Con tal repercusión la noticia se ha tomado gran parte de los espacios de lo medios de comunicación, llegando a ser portada de Las Ultimas Noticias (Ver) y acaparó un espacio en la versión On-Line de el diario La Cuarta (Leer Articulo) ademas lo han entrevistado ya de distintos medios, incluso de TV de los programas Intrusos y Buenos días a Todos.

Sergio, es perteneciente a la organización AILES (Agrupación de interpretes de Lengua de Señas) la cual esta vinculada a nuestra asociación (ASOCH). 

En entrevista con La Cuarta se refirió a sus inicios en la lengua de señas y explico que: "Mis dos padres son sordos. Mis primeras palabras fueron en señas, a mi mamá le interpretaba las telenovelas con emoción y así aprendí"

Cuando le preguntaron sobre el también conocido acontecimiento que sucedió en el funeral de Nelson Mandela a lo que contesto que: " Eso se llama Tamsanqa (Jantjie). ¡Un chanta! Estudió menos de un año y eso no le daba la capacidad para ser intérprete. Él ni siquiera pudo hacer el apodo de Mandela; una letra “D” indicando una raya blanca del pelo de la cabeza (canas que le salieron al finado líder sudafricano hace unos años)." 

Segundo seminario por lo derechos de los jóvenes sordos

ATENCIÓN!!! Se nos viene el segundo seminario por lo derechos de los jóvenes sordos y mañana es el último día para inscribirse GRATIS a esta actividad que se realizará, el próximo sábado 26 de abril en el Auditorium de la Universidad San Sebastian, ubicado en Bellavista 7, esquina Pio Nono, Metro Baquedano, a partir de las 8:30Hrs

Para inscribirte debes llenar el formulario que encontrarás acá: Ficha_de_Inscripción y enviarlo a seminario.djasoch@gmail.com

A Continuación te dejamos 2 anuncios de invitación al seminario, TE ESPERAMOS!!!

Piñera: "Queda un largo camino para que Chile sea inclusivo"

El presidente Sebastián Piñera lanzó políticas inclusivas para personas con discapacidad.

http://www.24horas.cl/nacional/pinera-queda-un-largo-camino-para-que-chile-sea-inclusivo-963037

Sábado 30 de Noviembre: encuentro deportivo amistoso en Valparaiso.

               Las organizaciones de sordos de Valparsio, Viña del Mar, Concepción y de ASOCH se juntaron el sábado pasado 30 de Noviembre 2013 para un encuentro deportivo amistoso. 

                Acá los equipos que fueron a jugar de ASOCH:

Sabores de Kasa : Cocinar con subtitulos para personas sordas

       
Llego a Youtube un canal con recetas de cocina con subtitulo especialmente para personas sordas llamado saboresdekasa. Pueden aprender a cocinar lo que sea, desde un pescado, una carne o una torta. ¡¡Hay de todo para experimentar!! Aprovechen y hagan excelentes recetas. Nos podrá hacer parte de tu receta preferida!

Canal Youtube: http://www.youtube.com/user/saboresdekasa

Unos ejemplos en imágenes de las recetas:

Fundación Pro Bono se reunió con representantes de la comunidad sorda e hipoacúsica de Santiago

El 12 de noviembre la Fundación Pro Bono se reunió con diferentes representantes de instituciones de la comunidad sorda e hipoacúsica de Santiago con el fin de contarles el trabajo que realiza la Fundación y, en particular, el Proyecto Discapacidad Auditiva.

El encuentro se realizó en el estudio jurídico Bofill Mir & Álvarez Jana, que es uno de los que colabora junto a Albagli Zaliasnik en el trabajo sobre discapacidad. El primero, aborda la temática del “closed caption” y lengua de señas en los canales de televisión y, el segundo, el acceso a las licencias de conducir. En la reunión participó Marcela Fajardo, Directora Ejecutiva de Fundación Pro Bono; M. Fernanda Llusá, Coordinadora del Área Penal y Bullying de la Fundación; Nicolás Lizama, Coordinador Proyecto Discapacidad Auditiva y Daniela Buscaglia, abogada del estudio Bofill Mir & Álvarez Jana. Por parte de la comunidad sorda e hipoacúsica estuvieron presentes la Corporación Chilena de Padres y Amigos de las Personas Sordas, Comunidad Juan Papa XXIII, Asociación de Sordos de Chile, Asociación Ciudadanía Real de Sordos de Chile, Agrupación de Amigos con Problemas Auditivos e Instituto de la Sordera, Colegio Jorge Otte.

(Articulo Publicado el Viernes, 15 de Noviembre de 2013 por Fundación Pro Bono.)

Primera dama visita ASOCH

Con motivo del lanzamiento del nuevo sistema de comunicación para personas con discapacidad auditiva VOLTA Chile, la primera dama de nuestro país Cecilia Morel, junto al ministro de desarrollo social Bruno Baranda, visitaron nuestra institución para realizar una demostración de este inédito servicio.

Este nuevo sistema permite a las personas sordas realizar trámites, acceder a servicios de emergencia, transporte, alimentación y salud a través de una video llamada que será atendida por operadores capacitados en lengua de señas.

En la oportunidad también estuvo presente la directora nacional de SENADIS quien explicó que este servicio era necesario debido a que las mismas personas con discapacidad auditiva fueron las que manifestaron la problemática de no poder realizar actividades cotidianas con normalidad, como por ejemplo pedir una hora al doctor, un Radio-Taxi, una pizza o servicios que las personas oyentes pueden realizar sin ningún problema por teléfono.

Si deseas conocer más de este proyecto visita www.voltachile.cl

SENADIS participa en nuestro aniversario

La directora nacional de SENADIS, María Ximena Rivas, participo junto a nosotros en nuestro aniversario 87º como institución ASOCH, el pasado 26 de Octubre.

En la celebración la directora valoró profundamente el trabajo de ASOCH duran sus años de existencia saludando de manera afectuosa a Gustavo Vergara presidente de la asociación y a todos sus socios, además María Ximena leyó una carta enviada por el ministro de desarrollo social Bruno Baranda quien también destaco el trabajo de ASOCH en estas más de 8 décadas.

Chile al Mundial 2014!!

Una vez mas gracias a CNN Chile, la comunidad de Personas Sordas pudo ver por primera vez en la historia los comentarios deportivos de la clasificación de Chile al mundial de Brasil 2014 con interprete de Lengua de Señas.

Si no pudiste ver el partido mira el video del resumen del partido que permitió a Chile ir al mundial 2014 en el siguiente link:

 (http://bit.ly/sampaoli_mundial2014_lengua_de_señas) 

También puedes ver el video de la conferencia que dio Jorge Sampaoli después del partido a los periodistas en el siguiente link:

(http://bit.ly/cnn_chila_brazil2014_lengua_de_señas). 

Se busca postulante Proyecto Turismo Inclusivo (SENADIS-RM)

En el marco del desarrollo de un proyecto de FONDO IDEA DE NEGOCIO INCLUSIVO, que está desarrollando SENADIS en conjunto con FOSIS NACIONAL, se encuentra evaluando usuarios que desean capacitarse y desarrollarse en la línea del turismo.

En este proyecto se desarrollarán 3 cursos:

• Atención al cliente
• Gastronomía y manipulación de alimentos
• Microemprendimiento ligado al turismo

El perfil de postulantes es el siguiente:

• Persona en situación de discapacidad sobre 18 años (puede ser incluso el cuidador de PcD)
• Tener su carnet de discapacidad
• Independiente en AVD
• Con o sin experiencia laboral

Los postulantes serán evaluados por Merilley Miño Terapeuta Ocupacional, Coordinadora del Proyecto Turismo Inclusivo. Los horarios de la evaluación se coordinaran con cada postulante.

Si desean postular enviar sus datos a asoch.chile@gmail.com.

2da. Conferencia Internacional de la Federación Mundial de Sordos, en Sydney

Estimado Socio, te contamos que este año la ASOCH participará en la 2da. Conferencia Internacional de la Federación Mundial de Sordos, en la ciudad de Sydney, Australia.
En representación de nuestra institución, viajarán Vania Ferrada y Alexeis V. Estibill.

http://www.wfdsydney2013.com/

Aprovecharemos también para estar presentes como institución, en la celebración de los 100 años de la Asociación de Sordos de Australia, el día 20 de octubre.

http://deafsocietynsw.org.au/

Charla de Campamento Mundial de Jóvenes Sordos WFDYS en Sudáfrica

Estimados Socios, Familiares y amigos de Asoch.
Les queremos invitar a participar de la Charla del Campamento Mundial de Jóvenes Sordos WFDYS, realizada en Sudáfrica (2011), y del VI Campamento Nacional de Jóvenes Sordos, a realizarse en Concepción, en Enero de 2014.

Esta invitación, fue redactada por uno de nuestros jóvenes, en el lenguaje de la cultura de sordos:

"Estimado
Socios y Socias
DJASOCH

Primero nosotros la directiva saludarte a ustedes espero estén bien, Tomar conocimiento de charla de Campamento Mundial de Jóvenes Sordos WFDYS en Sudáfrica (2011), exponer Sr. Rodrigo Campos. Será el día sábado 19 de octubre de 2013, a las 17:00, en el sede de la Asociación de Sordos de Chile y Participan VI Campeonato Nacional de Jóvenes Sordos en Concepción para próximo año 2014 (ENERO). Ojo recién cambió el precio de Concepción. Aquí adjunto los afiches y video.

Quedo dispuesto a tus comentarios, Gracias.
Favor se ruega asistir puntualidad"

Carabinero se comunica en Lengua de Señas.

Un video que circula por la web causa revuelo, en él se muestra a un carabinero comunicándose en Lengua de Señas con personas sordas que se manifestaban en el centro de Santiago. El capitán Luis Mahuzier señala que aprendió la Lengua de Señas de manera innata ya que sus padres no son oyentes y desde pequeño se le inculco este sistema de comunicación, si tú aún no lo has visto acá te dejamos el registro completo de la conversación:

El video del Carabinero se ha vuelto tan popular que fue parte de la edición central del noticiero de Chilevisión, en donde se presento una nota con la noticia, mira el video acá: 

Colibrí, obra de teatro en lengua de señas

Ya se viene el estreno de "Colibrí", una obra de teatro callejero escrita y dirigida por la famosa actriz Malucha Pinto, que estará interpretada y traducida a la lengua de señas.

El tema central de la obra es la diversidad y la inclusión, ademas habrá una Feria de la Cultura de la Inclusión, por lo que les recomendamos llegar temprano para que pueda disfrutar de ella.

La Obra se estrena este 2 de octubre y se presentará hasta el día 20 del mismo mes, en la explanada del Museo de la Memoria, ubicado en Matucana 501, las funciones serán de jueves a domingo desde las 21:00 Hrs.

Entradas: Publico General, $4.000, estudiantes y tercera edad, $2.000

También puede hacer convenios por $1.000 para fundaciones y organizaciones.

Encarga sus entradas en: aracatacaenterreno@gmail.com o en aracatacadireccion@gmail.com

VOLTA: Nuevo servicio de comunicación para discapacidad auditiva

      El Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, en conjunto con la Fundación Chilenter se encuentran desarrollando un proyecto piloto y pionero en Chile denominado Volta, un servicio de comunicación accesible. Iniciativa que busca fomentar la autonomía e independencia de las personas con discapacidad auditiva de la región Metropolitana, sirviendo como un intermediario en su comunicación con el mundo audible.

    Volta cuenta con un ejecutivo intérprete en Lengua de Señas, que permite a las personas con discapacidad auditiva acceder a través de Skype -chat o video llamada- a servicios de emergencia que permiten al usuario contactarse con Carabineros y el Plan Cuadrante, Bomberos, Seguridad Ciudadana y familiares. Así como también, las personas con discapacidad auditiva podrán acceder a servicios de salud, para solicitar horas médicas o ambulancias; de transporte, para solicitar un taxi y otros que no responden a servicios de primera necesidad.

     Las personas con discapacidad auditiva que deseen participar de este proyecto, deben residir en la región Metropolitana y ser mayores de 18 años. Para inscribirse en el piloto deben registrarse en www.voltachile.cl.

       Una vez registrados los usuarios pueden utilizar el servicio de inmediato para lo que requieran. Su uso permite evaluar la iniciativa y así poder realizar mejoras con miras de una segunda etapa de Volta.

         Chilenter es una fundación perteneciente a la red de Fundaciones de la Presidencia de la República, sin fines de lucro y cuya misión es disminuir la brecha digital de manera sustentable con el medio ambiente.

       

        Revisa el video explicativo de Volta: http://bit.ly/volta_asoch.

CNN contribuye a la integración

La Asociación de Sordos de Chile (ASOCH) agradece y a la vez felicita a CNN Chile por incorporar interpretes de "Lengua de Señas" en su trasmisión del debate de candidatos a senadores por Santiago oriente. Esperamos que esta iniciativa sea imitada por otros canales de TV e integren a toda la comunidad en la toma de decisiones a lo largo de todas sus fases sobre todo en los debates.

*Si estas de acuerdo con nosotros difunde esta información.

La importancia de la Lengua de Señas

En toda comunidad existen personas con disminuciones auditivas, sordos e hipoacúsicos y, en la actualidad cuando afortunadamente se trabaja mucho en pos de ser sociedades cada vez más inclusivas, sin duda que hay mucho por hacer respecto a este tema.
La lengua de señas, que se enseña en la ciudad, es de vital importancia para las personas que no pueden escuchar que muchas veces no asisten a determinados lugares si no es en compañía de alguien que pueda oír para evitar pasar un mal momento.
Por eso es importante que en las grandes empresas, los bancos, las oficinas públicas y privadas, centros de salud, dependencias judiciales y policiales y demás organismos e instituciones que forman parte de una comunidad haya entre el personal, al menos una persona que sepa el lenguaje de señas. Esto demostraría el interés de esa empresa o institución por comunicarse con las personas sordas y sin duda que sería bienvenido por todas aquellas personas forman parte de esta comunidad.
También sería importante, por ejemplo, que en las ceremonias religiosas –al menos las celebradas los domingos- y en los actos que se realizan por las fechas patrias haya una persona que los brinde en lengua de señas, para de esta manera poder incluir a todos los integrantes de la comunidad hipoacúsica de la ciudad.
Sin duda que cuantas más personas se interesen en aprender la lengua de señas, habrá más comunicación en diferentes ámbitos de la comunidad. Pero no sólo se trata de la comunicación sino de demostrar interés y amor por el prójimo, en este caso por quienes no oyen.