Miembros de ASOCH asisten a ceremonia en Curacaví

Invitados por el Alcalde de Curacaví Sr. Juan Pablo Barros, el presidente de la ASOCH Sr. Gustavo Vergara en compañía del abogado de la ASOCH Sr. Alvaro Jofre y el Interprete de Lengua de Señas Sr Alejandro Ibacache, asisten a ceremonia de personas con discapacidad de la comuna, donde recibieron ayuda técnica para una mejor calidad de vida.

En la ocasión se entrevistaron con el Diputado de la zona Sr. Juan Antonio Coloma y sostuvieron una reunión con el Sr. Alcalde en la Ilustre Municipalidad de Curacaví, se entrego información sobre cultura de personas sordas y se solicita oportunidades de trabajo y capacitación para sordos y sus familias.

Se agradece la excelente disposición de las autoridades y mención especial para la encargada del centro de rehabilitación "Guillermo Barros Echeñique" de la comuna de Curacaví, Srta. Paola Serrano.






Compartimos con ustedes el trabajo Lóbulo Temporal.

Nuestros amigos de Lóbulo Temporal nos compartió su trabajo que con mucho cariño difundimos con ustedes, el trabajo de nuestros amigos consta de la revista Nº2 de su Laboratorio de Arte (investigación para su documental "El último año") y un ejercicio audiovisual que fue presentado en el Encuentro Inclúyeme realizado en el Gam el mes pasado. El objetivo de este video, fue construir una forma de trabajar en equipo entre: dos personas Sordas y dos oyentes. La idea fue construir un imaginario a partir del miedo en una casa.

Esto fue inspirado los maravillosos personajes del documental que aman jugar a los fantasmas y les fascina ver películas de zombies.

Actor: John Sepulveda/ Actriz: Alejandra Ayala
Dirección de arte: Alejandra Ayala y Viviana Corvalán
Dirección audiovisual: Francisco Espinoza y Viviana Corvalá

Música: Thanatoloop (Michel Leroy)

A continuación te dejamos la revista de Lóbulo Temporal, y el video que fue presentado en el Encuentro "Inclúyeme" realizado en el GAM el mes pasado.


Miembros de ASOCH en jornada de derechos humanos.

Personas Sordas de ASOCH participan en la Jornada de Promoción y Difusión de Derechos, establecidos en un Convenio entre el SENADIS y la Corporación Asistencia Judicial.


En la foto Hector Diaz, Raul Ceberio y Agustín Barros

ASOCH interpone recurso de apelación en contra del fallo de la Corte de Apelaciones

El pasado jueves 07 de mayo de 2015, la Comunidad de Personas Sordas de Chile interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de primera instancia dictada con fecha 30 de Abril de 2015 por la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago en autos rol 21223-2015 sobre Acción de Protección de Garantías Constitucionales del artículo 20º de la Constitución.

Dicha Acción de Protección de Garantías Constitucionales fue interpuesta por el Presidente de la Asociación de Sordos de Chile®, señor Gustavo Vergara Navarro con el objeto de que la Corte de Apelaciones mediante procedimiento sumario y rápido dispusiera el restablecimiento del imperio del Derecho y ordenara la protección de los derechos lingüísticos de la Comunidad de Personas Sordas de Chile y las garantías vulneradas reconocidas y garantizadas en los números 2 y 12 del artículo 19º de la Constitución, esto es respectivamente "la igualdad ante la ley y la no discriminación" y la "libertad de expresión, opinión y acceso a la información".

Por el Recurso de Apelación se requiere a la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, máximo tribunal de la Nación, que proceda a enmendar conforme a Derecho los errores de la sentencia definitiva de primera instancia, toda vez que por dicha resolución indebidamente se desconocen: a) las omisiones discriminatorias por motivos de discapacidad en que incurren diariamente las concesionarias de televisión TVN, MEGA, CHV y Canal 13 al no implementar la medida de accesibilidad "recuadro de intérprete en lengua de señas chilena" en toda su programación; b) la consecuente vulneración del deber de correcto funcionamiento que a las concesionarias de televisión impone la ley 18.838; c) la supremacía jerárquica de las normas Constitucionales y del Corpus Iuris del Derecho Internacional de los Derechos Humanos por sobre las normas emanadas de la potestad reglamentaria.

Tanto la Acción de Protección de Garantías Constitucionales como el respectivo recurso de apelación han sido interpuestos por el presidente de la Asociación de Sordos de Chile®, ASOCH®, señor Gustavo Vergara Navarro y patrocinados por el abogado de la misma corporación señor Álvaro Jofré Contreras, en favor de la Comunidad de Personas Sordas de Chile representada por la RED CHILE SORDOS, cuyos miembros son: Asociación de Sordos de Chile; Asociación de Sordos de Arica; Asociación de Sordos de Iquique; Asociación de Sordos de Antofagasta; Asociación de Sordos de La Serena; Asociación de Sordos de Quilpué; Asociación de Intérpretes de la V Región; Organización Comunitaria Alta Voz de Valparaíso; Asociación de Intérpretes de Santiago; Agrupación de Hipoacúsicos de Santiago; Asociación de Sordos de Curicó; Asociación de Sordos de Rancagua; Asociación de Sordos de San Felipe; Asociación de Sordos de Linares; Asociación de Sordos de Valdivia; Asociación Regional de Sordos de Concepción; Agrupación Integral de Sordos de Concepción; Centro Cultural Nuestras Manos de Concepción; Asociación de Sordos de Puerto Montt; Asociación de Sordos de Coyhaique; Asociación de Sordos de Castro; y Asociación de Sordos de Punta Arenas.



Justicia desestimó ilegalidad de canales de TV al no incluir lenguaje de señas

La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó este lunes el recurso de protección interpuesto por diversas organizaciones de personas con sordera contra distintos canales de televisión, por la no inclusión de un intérprete de lenguaje de señas durante transmisiones relevantes.

Declaración de Presidente de ASOCH ante este fallo:

"Aunque respetamos la decisión de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, no satisface nuestra demanda, que es simplemente la accesibilidad a la TV, existe una deuda histórica de los canales de TV con las Personas Sordas, al omitir ajustes razonables para igualdad de oportunidades ante los medios de comunicación masivos y de uso púbico.

El fallo en primera instancia, desfavorable para las Personas Sordas solo viene a confirmar lo que siempre hemos dicho, la falta de conocimiento de las personas oyentes, sobre una minoría lingüística de compatriotas que se comunican por medio de la Lengua de Señas, la poca sensibilización del Estado al no hacer efectivo los acuerdos internacionales firmados, ratificados y vigentes en el País y la ausencia de voluntad de los canales de TV, para la implementación de cuadro de Intérpretes de Lengua de Señas para Personas Sordas.

Decisiones como estas solo fortalecen al colectivo de Personas Sordas de continuar la lucha por sus derechos, por la igualdad, porque lo que es justo."

Gustavo Vergara Navarro
Presidente

Mira las declaraciones de nuestro presidente en el siguiente video!



ASOCH participó del seminario Transmitir Lengua, Transmitir Cultura

Transmitir lengua,
Transmitir cultura
De RIESOR. 

“El seminario tiene como objetivo principal propiciar un espacio de intercambio de experiencias respecto a la transmisión de la lengua y cultura Sorda principalmente en contextos educativos, poniendo como actor central al educador Sordo. A su vez, pretende brindar la oportunidad de conocer la riqueza de la lengua de señas y explorar sus posibilidades creativas.

- Organizador: Red Interdisciplinaria para la Educación de Sordos - (RIESOR)
- Patrocinador: Escuela Santiago Apóstol/ Instituto de la sordera/ UMCE/ Servicio Nacional de la Discapacidad SENADIS
- Texto y Fotografías: Francisco Espinoza y Viviana Corvalán
(Equipo del Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal)”

Discurso del presidente ASOCH

Es un honor dirigirme en este seminario a las autoridades, Personas Sordas y oyentes comprometidos con la comunidad. El tema central la cultura y la educación pilares fundamentales en el desarrollo, donde la inclusión no es tener un sistema único, la verdadera inclusión en la educación es: La igualdad de oportunidades, el derecho a tener un sistema de educación bilingüe, accesibilidad a la educación superior con intérpretes de Lengua de Señas, el reconocimiento a los profesores y coeducadores sordos que preservan la cultura y la Lengua de Señas, el compromiso del estado para garantizar estos derechos porque es justo.










Para ver más fotos haz click acá: Más fotografías.


Los Nadadores Sordos dan la bienvenida a participar en la Escuela Natación para Sordos

Wladimir Zamorano, (23 años), Sordo de nacimiento, Seleccionado Nacional de Sordo Chile, participó los en primeros Talleres de Natación en Deportes Inclusivo de SENADIS y Talleres de Natación para Sordos en Peñalolen de Mis manos que hablan, entrenando con el profesor Diego Manzo, quién en la actualidad entrena 4 veces a la semana junto al entrenador Jaime Contreras, Ahora como Jefe Técnico Natación de la FEDENASCHI en Club Corporación de Peñalolen: Rama de Natación, ha participado en el Campeonato discapacidad en las condes, 2º primeros lugares Crol y Espalda 50 metros y Los Juegos Sudamericanos de Sordo En Brasil logro 3º Lugar de estilo 50 Crol.

video

Antonella Bellini Zamudio (14 años), Sorda de nacimiento, Seleccionada Nacional de Sordo de Chile, Participo la primera vez cuando tenia 9 años en el Taller de Natación para Sordos de Mis Manos que Hablan y Peñalolen, entrenada por Diego Manzo, triatleta Sordo, Actualmente entrena 4 veces a la semana Junto Entrenador Jaime Contreras, Ahora como Jefe Técnico Natación de la FEDENASCHI en Club Corporación de Peñalolen: Rama de Natación, ha participado en Campeonato discapacidad en las condes, Campeonato Interescolar Soprole (oyente), y Los Juegos Sudamericanos de Sordo En Brasil, Caxias do Sud.

Logros:

XX y XXI Campeonato Discapacidad Las Condes.
1º Lugar Espalda 25 mts - Crol 25 mts =


Campeonato Interescolar de Santiago y Peñalolen
1º Lugar: 50 metros crol y 100 mts Crol y Espalda
3º Lugar 200 mts combinados

1º Juegos Sudamericanos de Sordo en Caxias do Sud, Brasil:

3º 50 metros libre 37’’99 9º
12º 50 metros espalda 41’’16 3º
18º 100 metros libre 1’26’’82 6º
29º 100 metros espalda 1’33’’27 3º

Antonella es una de la pilar sorda convertida una de la mejor nadadora con su 14 años en Chile, muy apodada como ‪#‎lapequeñamaravilla‬.

Ambos son candidatos para participar en Mundial de Natacion de sordo en Texas 2015 (EEUU), Panamericanos de Sordo en Venezuela 2016, Deaflympics (Olimpiada de Sordo) Turquia 2017.

Interesa que todos los niños, jóvenes y adultos sordos de Chile pueda participar convirtiendo unos mejores nadadores.

Más información en escuela.natacion.sordos.chile@gmail.com