Interpretes Acreditados ASOCH

A la comunidad de Intérpretes de Lengua de Señas chilenas, la Asociación de Sordos de Chile, en concordancia con sus estatutos corporativos (Reforma 2012), ha iniciado un proceso de evaluación, acreditación, registro y publicación de intérpretes, la cual se irá actualizando en un periodo aproximadamente cada seis meses, cada proceso de evaluación es limitado por disponibilidad de tiempo, por lo anteriormente expuesto todas las personas que se quieran evaluar se les agradece enviar mail para tales efecto y por dicho medio recibirán información adicional y convocatoria.

Nómina de intérpretes evaluados y acreditados por ASOCH.


Nombre InterpreteCiudadMailCelular
Alejandro Ibacache EspinozaSantiagoalexibacache@yahoo.es9243 9474
Andrea Gonzalez VergaraSantiagoandrea.interprete@gmail.com8746 6942
Andrea Pérez CuelloSantiagoandrea_perezc@yahoo.es9475 6200
Gabriela Varas AmthauerConcepcióngavaras@gmail.com9617 1051
Ignacia Sauvalle RicartSantiagoinasauvalle@gmail.com9237 2647
Juanita Gonzalez VergaraSantiagojuanigv12@hotmail.com9789 6604
Paulina Castro ArayaSantiagopaulicastroaraya@gmail.com7333 7519
Sergio Mendoza CisternaSantiagomideschile@gmail.com7431 9671
Jesús Gahona GonzálezSantiagoj_gahona@hotmail.com9358 4936
Margarita Montecinos FloresConcepciónmarmontecinos.lense@gmail.com8894 7532
Paulina Osorio FloresConcepciónpaa.osorio@gmail.com7605 6964
Mery Aranda FresConcepciónmeryaranda@gmail.com5938 0582
Marcela Muñoz BravoSantiagomarcela.interprete.pie@gmail.com7339 8179
Gerson Jara CarmonaValparaisorubengerson.jara@hotmail.com7334 2512
Verónica Quijano MaureiraSantiagovquijanom@gmail.com9744 6026
Mildren Reyes OlaveValparaisomiildren@gmail.com7813 0567
María José Santelices SazoTalcajosesantelices@gmail.com8904 7578

57 comentarios:

  1. Eileen Sanhueza A.30 de mayo de 2015, 16:48

    Hola
    Quiero postular a la acreditacion de interprete en LSCH. Que debo hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Julio5 de junio de 2015, 21:20

      Hola amig@s. Hola Eileen. Ahí dice "enviar mail para tales efecto" ojalá te vaya bien, se necesitan intérpretes profesionales. Un abrazo.

      Eliminar
    2. daniel erice28 de julio de 2015, 22:17

      ¿cual es el correo para pedir informacion?

      Eliminar
  2. Julio5 de junio de 2015, 21:19

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo1 de septiembre de 2015, 14:13

    hay alguna posibilidad de realizar el curso online???... ya que me encuentro en calama y realmente necesito la certificación.

    espero sus comentarios, saludos cordiales;

    ANGIE ALIAGA HERRERA
    PROFESORA DE ED. FÍSICA
    PARA ENSEÑANZA BÁSICA Y MEDIA
    profeangieta@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vitoko Dlb1 de febrero de 2017, 22:24

      En Calama existe una agrupacion llamada ASOLOA, tiene que contactar con Vianney Sierralta (facebook) es mas cercano

      Eliminar
  4. Unknown19 de noviembre de 2015, 19:46

    Hola,quisiera saber... Quienes o que requisito se necesita para dar esta prueba de aprovación como intérprete, yo estoy haciendo un segundo curso en linea en el primero aprove con excelentes notas,pero estoy muy desanimada porque en realidad no hay espectativas de trabajo sin un titulo previo, yo comence a estudiar Lsch movida por un interes profundo en esta cultura,pero al pasar el tiempo y ver que me eh comprometido tanto me gustaria poder desarrollar todo lo que eh aprendido y aplicarlo, ser de ayuda a la comunidad sorda, ustedes son mi única esperanza para seguir estudiando con entusiasmo y proyección.Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Javiera Cruz5 de julio de 2016, 12:26

    Hola...Buenos días... quisiera saber qué es lo que se necesita para poder acreditarse como interprete en lengua de señas... ¿me podrían orientar?

    Quedo atenta a sus comentarios

    ResponderEliminar
  6. Gerik Zambrano11 de octubre de 2016, 23:30

    Algún interprete en Iquique?

    ResponderEliminar
  7. Carlos Rojas29 de diciembre de 2016, 21:01

    hola, yo soy de punta arenas y quiero aprender lengua de señas pero aquí no hay mucho interés en este tema así que no hacen cursos (al menos que yo sepa) hay alguna que aprenda aunque sea online?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vitoko Dlb1 de febrero de 2017, 22:23

      Contacte con Patricio Galaz (facebook), instructor de lsch de Punta Arenas, es lo más cercano a usted, si no es contestado envie mensaje a facebook agrupacion de sordos punta arenas, o a la presidenta Julie Christie, hay muchos contactos, saludos

      Eliminar
  8. Rafael Esteban Soto-Aguilar Rios26 de enero de 2017, 11:07

    rafa.sooaguilar@gmail.com
    Para evaluación como intérprete.
    Gracias

    ResponderEliminar
  9. Diego Alvarado Olguín14 de marzo de 2017, 22:07

    solange.gac@gmail.com para evaluación como intérprete, gracias!

    ResponderEliminar
  10. Unknown15 de marzo de 2017, 18:00

    Hola quisiera informacion acerca de la evaluación como interprete de señas.
    Mi correo es carol.macarena.fono@gmail.com

    ResponderEliminar
  11. En la Luna7 de abril de 2017, 21:16

    Si llegase a necesitar un/a interprete... a quien podría escribir ¿?

    ResponderEliminar
  12. Unknown17 de abril de 2017, 13:17

    Buenas tardes, en DAEM Chiguayante se requiere Intérprete de Lengua de Señas chilenas para dar apoyo en un establecimiento educacional, cualquier información al correo coordinacionpiechiguayante@gmail.com

    ResponderEliminar
  13. María16 de junio de 2017, 11:19

    Buenos días, quisiera pedir una cotización para lenguaje de señas para un Seminario, a quién le puedo escribir?
    muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ana velasquez blanco21 de junio de 2017, 12:01

      Hola Maria

      Por si te interesa mi hija sabe lenguaje de señas y le interpreta a los sordos si gusta me escribe para mas detalles anavelasquez20@gmail.com

      Eliminar
  14. Lorena Espinoza21 de septiembre de 2017, 12:42

    Slds, mi consulta es si en concepción se imparte cursos para ser interprete mi correo para recibir información es Lorena.hlcomputacion@gmail.com

    ResponderEliminar
  15. Natalia Guajardo P.12 de diciembre de 2017, 10:35

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. Natalia Guajardo P.12 de diciembre de 2017, 10:36

    ¡Hola!
    Quisiera recibir información adicional sobre el proceso de evaluación para intérprete.
    Este es mi correo electrónico: natalia.g87@gmail.com
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  17. Magi Guilgui20 de diciembre de 2017, 10:38

    ¡Hola!
    Quisiera recibir información adicional sobre el proceso de evaluación para intérprete.
    Este es mi correo electrónico: gongorac.karla@gmail.com
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  18. Unknown28 de diciembre de 2017, 15:36

    Hola buenas tardes quisiera tener información de como acreditarme por favor. mi correo es: daniela.caamano.b@gmail.com
    se agradece de antemano.

    ResponderEliminar
  19. clacyn21 de enero de 2018, 22:23

    Hola deseo ayuda e información. Necesito grabar unas frases en lenguaje de señas. Se trata de un proyecto en derecho e inclusión. Deseo saber si existen interesados, en el beneficio que entregará estos mensajes a la comunidad.
    Se agradece su ayuda favor enviar mensaje al +56986900759. Muchas
    Gracias

    ResponderEliminar
  20. lbustamante m15 de febrero de 2018, 11:04

    Hola! me gustaría aprender LSCH, estoy en Concepción, me recomiendan alguna institución o persona para poder hacerlo?

    ResponderEliminar
  21. Marcela Orrego18 de marzo de 2018, 16:48

    Estimados esperando se encuentren bien me gustaria obtener informacion sobre el proceso de certificacion para interprete en lsch ...agradecida desde ya
    Marcela Orrego R

    ResponderEliminar
  22. Joyce13 de abril de 2018, 19:48

    Estimados, deseándoles bienestar y éxitos, solicito tengan a bien, enviar información sobre proceso de certificación para ser intérprete reconocido. Atte., joyce_gpc@hotmail.com

    ResponderEliminar
  23. Unknown14 de abril de 2018, 10:44

    Hola buenos dias, quisiera estudiar para aprender lengua de seña, algo se ya que mi hijo estuvo en un colegio de sordos, quisieran que me orientaran, donde poder estudiar y a futuro ser interprete, muchas gracias

    ResponderEliminar
  24. Maria Angelica14 de abril de 2018, 10:46

    mrcarvajal.246@gmail.com
    Esperando respues
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maria Angelica14 de abril de 2018, 10:46

      Hola buenos dias, quisiera estudiar para aprender lengua de seña, algo se ya que mi hijo estuvo en un colegio de sordos, quisieran que me orientaran, donde poder estudiar y a futuro ser interprete, muchas gracias

      Eliminar
  25. YESICA ERICES21 de abril de 2018, 18:25

    Hola, deseo acreditarme dejo mi correo yesicaericestrabajosocial@gmail.com

    ResponderEliminar
  26. Camila Caceres Ramirez9 de mayo de 2018, 18:14

    Quisiera saber si alguno de los interpretes es sordo? dado que la persona que de el curso debe tener la misma condición.

    ResponderEliminar
  27. Carol cornejo15 de mayo de 2018, 9:34

    Hola como estas tu curso quieres Amino sorda munda amino cariños carol cornejo

    ResponderEliminar
  28. Carol cornejo15 de mayo de 2018, 11:05

    Carolcornejo54@gmail.com

    ResponderEliminar
  29. Katherine Díaz Bello24 de mayo de 2018, 14:51

    Estimados: solicitó evaluación para postular a acreditación de intérprete de lengua de señas. Mi correo es kdiazbello@gmail.com
    Informar: Requisitos y valores. Saludos!

    ResponderEliminar
  30. Leonardo Neves5 de junio de 2018, 20:42

    ¡Hola buenas noches!

    Soy Profesor y Traductor / Intérprete de Lengua de Señales en Brasil y voy a viajar a Chile. Me alojar en Santiago, en la Plaza de Armas. Me gustaría conocer Surdos e Intérpretes de Libras en Chile.

    Quien pueda, entra en contacto conmigo por el WhatSapp: 55 81 999256222


    Me alojaré del día 07/07/2018 al 14/07/2018.

    Será un placer conocer un poco de ustedes y de las historias de luchas y conquistas también.

    Espero el contacto.
    ¡Gran abrazo!

    Atentamente,

    Leonardo Neves

    ResponderEliminar
  31. Unknown25 de junio de 2018, 13:12

    vcalvettibravo@gmail.com
    Para evaluación como intérprete.
    Porfavor,
    Gracias

    ResponderEliminar
  32. Unknown23 de julio de 2018, 9:02

    Yo también necesito información ,soy de los andes , gracias

    ResponderEliminar
  33. Unknown29 de julio de 2018, 14:27

    Solicito información kamely27@hotmail.com

    ResponderEliminar
  34. Nadia Pizarro24 de agosto de 2018, 15:03

    Estimados me gustaria rendir prueba y o evaluación para acreditación de intérprete. Mi correo es nadia.pizarro@gmail.com

    ResponderEliminar
  35. Unknown4 de septiembre de 2018, 10:22

    Hola, por favor necesito el contacto de algún intérprete de lengua de señas acreditado en Copiapó o Caldera. Dejo mi correo contacto@insacapacitaciones.cl

    ResponderEliminar
  36. cinti10 de septiembre de 2018, 13:05

    hola soy de punta arenasny tengo 23 añor, quisiera saber donde puedo aprender lenguas de señas? aquí en punta arenas no hay información sobre este tema.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Patricio Andrés Galaz Miranda24 de septiembre de 2018, 0:27

      hola buenas noches aquí PUNTA ARENAS. agrupación de sordos de Punta Arenas. si hay curso lengua de señas chilena. facebook aspa sordos..

      Eliminar
  37. david7 de octubre de 2018, 17:28

    Idea que puede ser muy útil para quienes se comunican por señas. Alguna entidad de educación superior que tengan carrera de ingeniería en computación y/o similar cree un programa que opere de la siguiente manera una vez que el interesado lo baje a su celular: acerca su celular a quien le habla y el programa transforma las palabras en señas de manera que éstas se ven en la pantalla y cuando hable el interesado por señas su interlocutor sostiene el celular para que se graben continuamente y el programa las traduzca en palabras audibles. Esto que parece complejo o difícil no lo es para para el actual nivel de la programación computacional. No lo desechen sin hacer las consultas pertinentes a todas las entidades que preparan programadores, hay gente brillante que puede hacer esto y mucho más.
    Saludos cordiales

    ResponderEliminar
  38. Unknown10 de octubre de 2018, 16:15

    Hola,
    Quisiera saber si imparten algún curso básico de lenguaje de señas. En la página solo aparece uno del 2017.
    Gracias!

    ResponderEliminar
  39. Catalina Medina21 de octubre de 2018, 22:32

    Hola, Quisiera tener informacion sobre donde puedo estuduar interprete de lenguas de señas
    Correo: catalina_medina_1999@hotmail.com

    ResponderEliminar
  40. Unknown30 de octubre de 2018, 13:54

    Estimados, alguien que pudiera darme información, Región de Los Lagos. Idealmente Pto Varas, Pto Montt.Estoy interesada en estudiar, quisiera saber si es ideal comenzar con cursos o la interpretación idealmente. Gracias

    ResponderEliminar
  41. Unknown30 de octubre de 2018, 13:56

    Estimados, alguien que pudiera darme información, Región de Los Lagos. Idealmente Pto Varas, Pto Montt.Estoy interesada en estudiar, quisiera saber si es ideal comenzar con cursos o la interpretación idealmente. Gracias

    Claudia Valenzuela
    caya.valenzuela@gmail.com

    ResponderEliminar
  42. Unknown5 de noviembre de 2018, 13:21

    Hola! necesito un o una interprete para una actividad ministerial a realizarse dentro de los próximos días en la Región Metropolitana. Agradezco cualquier información relevante. Mi correo es michelle.molina@urbeproducciones.cl mi cel 930552861 . Muchas Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. denise9 de noviembre de 2018, 11:00

      Michelle hola! Te respondieron? Yo necesito lo mismo para una actividad.

      Eliminar
  43. Bellasignorina8 de noviembre de 2018, 16:01

    Estimados

    Los cursos son por certificación sence??

    ResponderEliminar
  44. denise9 de noviembre de 2018, 11:02

    Buenos días!
    Necesito por favor un traductor para una actividad el jueves 22 de noviembre del IST. POR FAVOR agradeceré que me envíen información del proceso para concretar la presencia de un profesional para esta importante activida.....Mi nombre es Denise y mi mail es dhoetz@gmail.com. GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  45. Unknown6 de diciembre de 2018, 22:58

    buenas noches

    necesito un interprete para un trabajo de diversidad e inclusion, soy estudiante de pedagogia.

    me dejan sus contactos para ver temas de valores y su disponibilidad no es mas de 10 minutos.

    gracias

    ResponderEliminar
  46. Unknown14 de diciembre de 2018, 0:25

    hola donde puedo hacer capacitacion soy asistente de sala para niños sordos.he hecho 3 cursos basicos .quisiera aprender mas.vivo 7 r del maule

    ResponderEliminar
  47. Unknown31 de diciembre de 2018, 16:33

    Hola
    Necesito urgente la ayuda de un traductor en Santiago.
    Donde o a quien puedo enviar un correo explicando situacion??
    Agradecere pronta respuesta.

    ResponderEliminar
  48. Claudia31 de diciembre de 2018, 23:05

    Hola buenas tardes .necesito saber informacion para acreditación de interprete. Mi email c.vera009@gmail.com

    ResponderEliminar
  49. Unknown18 de enero de 2019, 10:27

    Se busca doncente diferenciale e intérprete de señas para la común snta Bárbara Llamar al 88980245

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Entradas (Atom)